James Metyu Barri (1860-1937) - el dramaturgo escoces y el novelista mas conocido la novela fantastica sobre Peter Pene - el muchacho, que ha decidido nunca crecer. Peter Pen vive en la isla Netinebudet poblada por los indios, las sirenas y los bandoleros-piratas. Caer en esta isla pueden solamente los ninos, por el adulto el camino es cerrado. Y aqui una vez la tierra de la isla magica es pisada por Vendi, John y Michael. Pasar los dias en este lugar milagroso con Peter Penom alegremente y bien, sin embargo el tiempo va, y los muchachos y no piensan volver a casa a la mama y el papa. ?Mas largamente los muchachos se encuentran en la isla, se acerca cautelosamente mas cerca la desgracia … Ah los ninos tontos, mas vale ellos han quedado en casa! La novela fantastica traducian a las lenguas diferentes, ponian en las escenas de los teatros y adaptaban al cine. En nuestro libro es presentada la traduccion clasica de Irina Tokmakovoy, el nominado del premio Estatal de la Federacion Rusa por las obras para los ninos y la juventud. El libro por primera vez sale con las nuevas ilustraciones de Elizaveta Vedinoy. Para la edad media escolar.